* Update publishing-a-new-release.md
- noted that tags should be created when working from upstream repository (they do not come via PR from outside, only from local branches apparently)
- added note regarding previous tag for auto-generation of release notes
* Remaining occurrence 15 → 16
Co-authored-by: sandraros <34005250+sandraros@users.noreply.github.com>