diff --git a/package.json b/package.json
index 32b26cbe9..6057e5886 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -25,11 +25,11 @@
     ]
   },
   "devDependencies": {
-    "@abaplint/cli": "^2.84.4",
-    "@abaplint/runtime": "^1.7.29",
-    "@abaplint/transpiler-cli": "^1.7.29",
+    "@abaplint/cli": "^2.85.4",
+    "@abaplint/runtime": "^1.7.36",
+    "@abaplint/transpiler-cli": "^1.7.36",
     "abapmerge": "^0.14.3",
     "c8": "^7.11.0",
-    "eslint": "^8.7.0"
+    "eslint": "^8.8.0"
   }
 }
diff --git a/test/abap_transpile.json b/test/abap_transpile.json
index a2a4b81e8..799380175 100644
--- a/test/abap_transpile.json
+++ b/test/abap_transpile.json
@@ -150,8 +150,8 @@
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_parser_test", "method": "parse_error"},
 
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "reader",       "note": "keyword? Path not found @/false"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "array_index",  "note": "Index not found in table @/10"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "array_simple", "note": "Index not found in table @/10"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "array_index",  "note": "error ASSIGN, not a structure"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "array_simple", "note": "Right-hand side of 'instanceof' is not an object"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "item_order_integrated"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_integrated", "method": "stringify"},
 
@@ -159,7 +159,7 @@
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_abap_to_json", "method": "set_array"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON", "class": "ltcl_abap_to_json", "method": "set_complex_obj"},
 
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_UI_INJECTOR", "class": "ltcl_no_dependency_injection", "method": "no_injection", "note": "RTTI?"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_UI_INJECTOR", "class": "ltcl_no_dependency_injection", "method": "no_injection", "note": "RTTI? class absolute_name"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_UI_INJECTOR", "class": "ltcl_simple_dependency_inject", "method": "simple_injection", "note": "RTTI?"},
 
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_camel_case", "method": "to_abap", "note": "secondary key fields? READ WITH KEY, Path not found @/FieldData"},
@@ -167,7 +167,6 @@
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_camel_case", "method": "to_json_first_lower"},
 
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_fields", "method": "to_json"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_fields", "method": "to_abap", "note": "RTTI describe_by_data_ref() todo, https://github.com/open-abap/open-abap/issues/224"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_to_lower", "method": "to_json"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_AJSON_MAPPING", "class": "ltcl_to_upper", "method": "to_json"},
 
@@ -188,9 +187,9 @@
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_GUI_HTML_PROCESSOR", "class": "ltcl_html_processor_test", "method": "process_fails"},
 
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML", "class": "ltcl_xml", "method": "space_leading_trailing", "note": "todo in if_ixml_document$find_from_path, https://github.com/open-abap/open-abap/issues/226"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML", "class": "ltcl_xml", "method": "bad_xml_raises_exc"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_OUTPUT", "class": "ltcl_xml_output", "method": "render_xml_string"},
-      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_OUTPUT", "class": "ltcl_xml_output", "method": "add_simple_object"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML", "class": "ltcl_xml", "method": "bad_xml_raises_exc", "note": "handling of xml parser errors, cl_ixml, test method parse_negative"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_OUTPUT", "class": "ltcl_xml_output", "method": "render_xml_string", "note": "kernel_call_transformation.mi_writer.get(...).if_sxml_writer$open_element is not a function"},
+      {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_OUTPUT", "class": "ltcl_xml_output", "method": "add_simple_object", "note": "kernel_call_transformation.mi_writer.get(...).if_sxml_writer$open_element is not a function"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_INPUT", "class": "ltcl_xml", "method": "up"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_INPUT", "class": "ltcl_xml", "method": "empty"},
       {"object": "ZCL_ABAPGIT_XML_INPUT", "class": "ltcl_xml", "method": "down"},