diff --git a/src/objects/zcl_abapgit_object_doma.clas.abap b/src/objects/zcl_abapgit_object_doma.clas.abap
index 33a74b378..e5fa5ea32 100644
--- a/src/objects/zcl_abapgit_object_doma.clas.abap
+++ b/src/objects/zcl_abapgit_object_doma.clas.abap
@@ -186,6 +186,7 @@ CLASS zcl_abapgit_object_doma IMPLEMENTATION.
           MOVE-CORRESPONDING <ls_dd07v_tmp> TO <ls_dd07_text>.
         ELSE.
           " no translation -> keep entry but clear texts
+          MOVE-CORRESPONDING <ls_dd07v> TO <ls_dd07_text>.
           <ls_dd07_text>-ddlanguage = <lv_lang>.
           CLEAR: <ls_dd07_text>-ddtext, <ls_dd07_text>-domval_ld, <ls_dd07_text>-domval_hd.
         ENDIF.