* Remove "Branch Overview" page
- The "Branch > Overview" feature has been removed (see #5411 for reasoning).
- The merge feature has been refactored into a new HTML page under "Branch > Merge" (#5402)
Closes#5411
* Remove old page
Co-authored-by: Lars Hvam <larshp@hotmail.com>